(english below)

​

Um nó cego é instável, pouco confiável e nunca deve ser usado. Na maior parte das vezes, é extremamente difícil de desfazer, mas às vezes também pode se soltar e ser desfeito com muita facilidade. O termo também é usado como expressão popular para caracterizar um problema difícil de resolver ou alguém que se recusa a cooperar.

​

A dead knot is unstable, unreliable, and should never be used. Most of the time, it is exceedingly hard to undo, but sometimes it can also become loose and be undone with too much ease. In portuguese, a dead knot is called "nó cego", "blind knot". It is used as a popular expression with which to characterize a problem hard to solve or someone who refuses to cooperate.